Wczoraj o 15:55 na nickeodeon miał premierę odcinek specjalny
"Dzień Koronacji" w naszym ojczystym języku.
"Dzień Koronacji" w naszym ojczystym języku.
Dzięki Nelci z baje.pl (jednego z naszych partnerów), która odcinek nagrała
specjalnie dla naszego bloga, macie okazje oglądać go online.
specjalnie dla naszego bloga, macie okazje oglądać go online.
Teraz pozostaje nam czekać tylko na Spring Unsprung!
Jak Wam podoba się odcinek? Cieszycie się z wreszcie otrzymanego dubbingu?
Co sądzicie o zmianie imienia Amory (pranę zauważyć, że w polskiej wersji językowej
od Upiornej Siły Miłości to imię było tłumaczone) na Cupid?
Co sądzicie o zmianie imienia Amory (pranę zauważyć, że w polskiej wersji językowej
od Upiornej Siły Miłości to imię było tłumaczone) na Cupid?
Czekam i czekam!!! Jest 15.32 i co ?! Nie ma odcinka!!!
OdpowiedzUsuńHari.chocolate
No jakimś cudem 50 osób nie miało problemu z włączeniem odcinka. A po 2 po co czekałaś do 15:30 skoro był link ....
UsuńCzekolada pewnie czeka na odcinek na nicku. A to nie dość, że miał być o 15 55, to jeszcze wczoraj. Dzisiaj powtórka chyba o 12 była.
UsuńTak to jest jak człowiek szczęśliwy, mylą się dni i godziny :P
Hope Fairy
Zapowiada się ciekawie.Myślałam ,że walnę ,bo internet mi się rozłączał i połączał >.<.
OdpowiedzUsuńMint (=*U*=)
Jako osoba oglądająca po angielsku nic nie wiedziałam :O Ale zmiany tłumaczeń w trakcie nie są dobre, ani dobre nie jest tłumaczenie czyjegoś imienia/nazwiska jeśli innym się tego nie robi.
OdpowiedzUsuńPS Intryguje mnie to już od dłuższego czasu, czy prawa dłoń u lewej ręki ma jakiś ukryty sens, związek z historią postaci, czy to zwyczajnie wypadek przy rysowaniu?
Hope Fairy
Błąd, który właśnie zauważyłem thx za to XDDDDDDD A co do tłumaczenia wynika to z tego, że pierwsze sezony i filmy MH robiło inne studio, dopiero w 2 albo 3 sezonie( numeracji z USA ) zmienil studio, a nie chcieli zmieniać imion, więc została Amora, a teraz pewnie zmienił się tłumacz któremu nie przekazali info by zmieniać to imię i zostało ang, "księżniczkologię" też zmienili, raz było polskie raz angielskie XD
UsuńI proszę - mój komentarz usunięty. Nie, żebym sie tego nie spodziewała, przecież wiadomo, czyj to post -.- Gdyby to bull hejt - ok, usuwaj. Spam - jasne. Ale komentarz, który chciał trochę krytykuje Jablkowego? No, ale,jak już mówiłam, można sie było spodziewać.
Usuńwszystko fajnie, ale przy ściąganiu dochodzi do 99% i się nie zapisuje na dysku...
OdpowiedzUsuńsprawdziłem, wszystko pobiera się normalnie, spróbuj jeszcze raz :)
UsuńNie podoba mi się teraz głos Cerise, od Maddie też. Są takie sobie. Ale to moja opinia.
OdpowiedzUsuńDzięki hope fairy. No tak czekolada;) moja słabość. A jabłkowy_ po pierwsze może nie chciało mi się ściągnąć bo się zacieło. I czekałam aż go udostępnisz. Nie cyce być złośliwa ale tak było:| i się nie obrażajcie bo nie ma za co. (Znaczy jest ale niewewiem jak to się stało ale i tak nie obrażcie się )
OdpowiedzUsuńHari.chocolate
Ps.dzięki hope fairy
Ooooo taki mądry jablkowy?
OdpowiedzUsuńNo nic trzeba az zmadrzeje...... -.-
Maddierator