poniedziałek, 1 sierpnia 2016

Zwiastun Epic Winter z polskim dubbingiem!

Dostałam niedawno maila od Navi, w którym wysłała mi link do zwiastuna filmu Zima Wszech Baśni z polskim dubbingiem, który nagrała prawdopodobnie ze strony Netflix. Jeszcze raz bardzo dziękuję! Przejdźmy zatem do omawianego trailera.


Zwiastun był już dokładnie omawiany tutaj przez Shy, dlatego skupię się jedynie na nowościach, a mianowicie dubbingu nowych bohaterów. Głos Crystal jest całkiem w porządku, jednak w oryginale jest on o wiele bardziej pewny siebie. Mam nadzieję, że taka różnica widoczna jest jedynie na tych kilku fragmentach w zwiastunie. Na chwilę obecną średnio mi się podoba, ale mam nadzieję, że podczas oglądania filmu to się zmieni. Podobnie sprawa ma się z Królem Śniegu oraz tym chłopakiem siedzącym na drzewie w 0:41. Jak jednak wiemy, zazwyczaj nic nie jest w stanie przebić oryginału, dlatego mimo wszystko jest całkiem nieźle.

8 komentarzy:

  1. Przed momentem wszedłem na Netflixa na konsolę ale nie w dział "Kids" ale ogólne użytkownika i skapnąłem się że są tam zwiastuny EAH ! Brawo ja !

    OdpowiedzUsuń
  2. Za każdym razem, jak widzę tą Crystal siadającą na tronie, nieodmiennie przypomina mi się "Barbie i podwodna tajemnica 2". Mam nadzieję, że będzie się to jednak czymś różniło.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Heh mnje bardzo denerwuje ta cała Crystal

      Usuń
    2. kolejna elsa nie ;D :D





      F.

      Usuń
    3. Błagam jak ona może kogoś denerwować ? Ma ze swoimi rodzicami lepsze stosunki niż Apple czy Raven.Do tego nie zastanawia się kilka godzin płacząc co ma zrobić żeby złamać klątwę tylko od razu rusza do działania.Crystal dodaje przynajmniej jakiegoś rozpędu do fabuły.Od Dnia Dziedzictwa: Raven nie chce pójść w ślady Złej Królowej,Dzień Koronacji-Bohaterki dowiadują się że Zła Królowa ukradła prawdziwą Księgę Legend,Święto Baśniowiosny-Dowiadujemy się więcej o klątwie Złej Królowej,W Krainie Czarów-Widzimy Złą Królową,poznajemy jak rzuciła klątwę a Smocze Igrzyska to głównie Zła Królowa.Nie oszukujmy się w Smoczych Igrzyskach 75% to Zła Królowa a 25% to smoki.Nareszcie możw być to historia w której będzie tylko lekka wzmianka o niej.Cały czas tylko Zła Królowa itp. Zupełnie jakby nie było innych czarnych charakterów :P

      Usuń
  3. Jeśli już ktoś o tym pisał to przepraszam. Na EAH mexico II jest zdjecie części ciała (w tym głowa) i buty dużej lalki apple z serii hat tastic party

    OdpowiedzUsuń

Bardzo dziękujemy za wszystkie komentarze!